道
読
YOMI読みの道

例文

儀を含む例文一覧

儀を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全231件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件儀
1 / 10次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

お行儀はどうしたの？

英語の訳

  • Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

行儀よくしなさい。

英語の訳

  • Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 173341
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は礼儀正しい。

英語の訳

  • She has fine manners.
出典: Tatoeba文番号 86223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この子は行儀がいい。

英語の訳

  • This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829815
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

彼は私に礼儀正しい。

英語の訳

  • He is polite to me.
出典: Tatoeba文番号 12398630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはお辞儀をした。

英語の訳

  • Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お行儀が悪いでしょ。

英語の訳

  • Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 9859015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは行儀よくしてる？

英語の訳

  • Is Tom behaving himself?
出典: Tatoeba文番号 8722379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お行儀よくしなさい。

英語の訳

  • Behave yourself.
  • Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038457
TatoebaCC BY 2.0 FR

お行儀が悪いですよ。

英語の訳

  • Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お行儀良くしなさい。

英語の訳

  • Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 227143
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムは礼儀知らずだ。

英語の訳

  • Tom has no manners.
出典: Tatoeba文番号 199790
TatoebaCC BY 2.0 FR

行儀作法が人を作る。

英語の訳

  • Manners make the man.
出典: Tatoeba文番号 173342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は行儀が悪かった。

英語の訳

  • He behaved badly.
出典: Tatoeba文番号 107331
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は行儀の悪い男だ。

英語の訳

  • He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

礼儀正しくしなさい。

英語の訳

  • Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 77623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この子はお行儀がいい。

英語の訳

  • This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829818
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親しき仲にも礼儀あり。

英語の訳

  • Love your neighbour, but don't pull down the fence.
出典: Tatoeba文番号 12091462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして、他人行儀なの？

英語の訳

  • Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 11165456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すごく礼儀正しい方よ。

英語の訳

  • She's very polite.
出典: Tatoeba文番号 11050082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

とても礼儀正しいのよ。

英語の訳

  • She's very polite.
出典: Tatoeba文番号 11047972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

葬儀は我々で行います。

英語の訳

  • We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは行儀が良かった。

英語の訳

  • Tom was well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 8603591
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

行儀良くしてください。

英語の訳

  • Please be polite.
出典: Tatoeba文番号 704720
TatoebaCC BY 2.0 FR

お行儀はどうなったの。

英語の訳

  • What about your manners!
出典: Tatoeba文番号 227145
儀の語句ページに戻る
1 / 10次の25件