使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕女を含む例文一覧
僕女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全188件25件表示
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
英語の訳
- I accompanied her on the piano.
出典: Tatoeba文番号 81775
僕は彼女の美貌のとりこになった。
英語の訳
- I was captivated by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 81771
僕には彼女の言うことが分かった。
英語の訳
- I got what she was saying.
- I understood what she said.
出典: Tatoeba文番号 74165
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
英語の訳
- I learned to live without her.
出典: Tatoeba文番号 4899
僕の彼女、僕より料理が上手いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a better cook than me.
出典: Tatoeba文番号 11814352
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
彼女は僕のためにすべてを翻訳した。
英語の訳
- She translated everything for me.
出典: Tatoeba文番号 9583084
彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her the moment I met her.
出典: Tatoeba文番号 9015146
僕が好きな女の子はあそこにいます。
英語の訳
- The girl that I like is over there.
出典: Tatoeba文番号 2676183
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
英語の訳
- Yesterday she smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 1518085
女の子達は僕たちの計画に反対した。
英語の訳
- The girls objected to our plan.
出典: Tatoeba文番号 147318
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me her picture.
出典: Tatoeba文番号 99950
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
英語の訳
- I thought she was 30 at most.
出典: Tatoeba文番号 92662
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
英語の訳
- She greeted me with a big smile.
- She greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 91811
彼女は僕からゆっくり離れていった。
英語の訳
- She walked slowly away from me.
出典: Tatoeba文番号 86715
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
英語の訳
- Whenever I meet her, she smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 86713
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
英語の訳
- She showed me great kindness.
出典: Tatoeba文番号 86710
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
英語の訳
- Whenever I meet her, she smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 86708
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
英語の訳
- She is convinced of my innocence.
出典: Tatoeba文番号 86698
僕の彼女はカナダへいってしまった。
英語の訳
- My girlfriend has gone to Canada.
出典: Tatoeba文番号 82180
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
英語の訳
- I haven't been able to remember her address.
出典: Tatoeba文番号 82024
僕は会った瞬間彼女を好きになった。
英語の訳
- I took to her the moment I met her.
- I fell in love with her the moment I met her.
出典: Tatoeba文番号 81977
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
英語の訳
- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.
出典: Tatoeba文番号 81911
僕は彼女が真実を知っていると思う。
英語の訳
- I think that she knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 81779
僕の彼女、僕よりかなり背が高いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a lot taller than me.
- My girlfriend is a lot taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11394877