使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕んとこを含む例文一覧
僕んとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全310件25件表示
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
美しい女の子が僕の隣に座った。
英語の訳
- A beautiful girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 85565
僕は君のことばかり考えている。
英語の訳
- I am thinking of nothing but you.
- I'm only thinking of you.
出典: Tatoeba文番号 81946
これが僕とトムが話してた本だよ。
英語の訳
- This is the book Tom and I were talking about.
出典: Tatoeba文番号 11595098
僕も同じ経験をしたことがあるよ。
英語の訳
- I've experienced the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11572960
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
僕もちょうど行こうとしてたんだ。
英語の訳
- I was about to go too.
出典: Tatoeba文番号 10172733
僕の言う事は誰も信じてくれない。
英語の訳
- Nobody believes what I say.
出典: Tatoeba文番号 709762
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
英語の訳
- Would you join me for some ballroom dancing?
出典: Tatoeba文番号 410196
僕は君が成功すると確信している。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
出典: Tatoeba文番号 176998
僕は日の光で本を読むことが好き。
英語の訳
- I like reading by daylight.
出典: Tatoeba文番号 122912
僕はこの図書館でその本を借りた。
英語の訳
- I borrowed the book from this library.
出典: Tatoeba文番号 82098
ピアノを弾いてる子は僕の妹なんだ。
英語の訳
- The girl who's playing the piano is my sister.
出典: Tatoeba文番号 10775899
僕の知る限り、そんな言葉はないよ。
英語の訳
- As far as I know, there is no such word.
出典: Tatoeba文番号 10250262
やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 9081055
彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her the moment I met her.
出典: Tatoeba文番号 9015146
僕たち、離婚しないことにしたんだ。
英語の訳
- We've decided not to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954712
僕は世界で一番ついてる男なんだよ。
英語の訳
- I'm the luckiest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 8887764
僕が教会に行くことはほとんどない。
英語の訳
- I hardly ever go to church.
出典: Tatoeba文番号 4214975
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
英語の訳
- I've climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 3069848
この問題は僕が解くには難しすぎる。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219351
これは僕の眼前で起こったことです。
英語の訳
- This happened under my nose.
出典: Tatoeba文番号 218089
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
英語の訳
- Are you still in doubt about what I have said?
出典: Tatoeba文番号 196384
彼は、このことを僕の面前でやった。
英語の訳
- He did this in front of my face.
出典: Tatoeba文番号 115674
僕は今日はすることがたくさんある。
英語の訳
- Today I have a lot of things to do.
- I have a lot of things to do today.
- I have a great deal to do today.
出典: Tatoeba文番号 81892