使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働くを含む例文一覧
働くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全544件25件表示
その機能は働かなくなるだろう。
英語の訳
- Its mechanism will cease to work.
出典: Tatoeba文番号 211527
トムは気が狂ったように働いた。
英語の訳
- Tom worked like a madman.
出典: Tatoeba文番号 199964
我々は皆１時間いくらで働いた。
英語の訳
- We all worked at the company by the hour.
出典: Tatoeba文番号 185945
残りの夏休みは働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work the rest of the summer.
出典: Tatoeba文番号 169290
私たちは昨年の夏農場で働いた。
英語の訳
- We worked on a farm last summer.
出典: Tatoeba文番号 165757
私たちは正午に働くのを止めた。
英語の訳
- We stopped working at noon.
出典: Tatoeba文番号 165559
私は徹夜で働くのに慣れている。
英語の訳
- I'm used to working all night.
出典: Tatoeba文番号 154948
私は肉体労働には向いていない。
英語の訳
- I'm not fit for physical labor.
出典: Tatoeba文番号 154752
大抵の会社には労働組合がある。
英語の訳
- Most companies have their own labor unions.
出典: Tatoeba文番号 137391
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
英語の訳
- If you work day and night, you will lose your health.
出典: Tatoeba文番号 126365
朝から晩まで忙しく働いていた。
英語の訳
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126250
我々は日曜日に働くのは反対だ。
英語の訳
- We are against working on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122152
彼はこの仕事では一番よく働く。
英語の訳
- He works best at this job.
出典: Tatoeba文番号 113776
彼はよく働くね。まったくです。
英語の訳
- He works hard. So he does.
出典: Tatoeba文番号 110382
彼は若いときよく働いたそうだ。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104578
彼らは来る日も来る日も働いた。
英語の訳
- They labored day after day.
出典: Tatoeba文番号 96060
彼女は私のために働いてくれた。
英語の訳
- She worked on my account.
出典: Tatoeba文番号 89426
来年私は大阪で働くつもりです。
英語の訳
- I am going to work in Osaka next year.
出典: Tatoeba文番号 78571
もうここでは働きたくありません。
英語の訳
- I don't want to work here anymore.
出典: Tatoeba文番号 12422315
俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- My younger brother hates working.
出典: Tatoeba文番号 9676323
トムなら、通訳として働いてるよ。
英語の訳
- Tom works as an interpreter.
- Tom has been working as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594219
トムは原子力発電所で働いている。
英語の訳
- Tom works at a nuclear plant.
出典: Tatoeba文番号 8670962
ここでどのくらい働いてるんですか？
英語の訳
- How long have you been working here?
- How many years have you been working here?
出典: Tatoeba文番号 4268700
トムは９時から５時まで働きます。
英語の訳
- Tom works from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 4267389
トムは早朝から夜遅くまで働いた。
英語の訳
- Tom worked from early in the morning until late at night.
出典: Tatoeba文番号 3460701