使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働くを含む例文一覧
働くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全544件25件表示
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
中国人はよく働く国民です。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126475
働く女性の数は増えている。
英語の訳
- The number of working women is increasing.
出典: Tatoeba文番号 123798
日本人はよく働く国民です。
英語の訳
- The Japanese are an industrious people.
出典: Tatoeba文番号 122264
彼には国籍が不利に働いた。
英語の訳
- His nationality counted against him.
出典: Tatoeba文番号 118859
彼の家族は畑で働いている。
英語の訳
- His family works in the fields.
出典: Tatoeba文番号 117932
彼は空腹から盗みを働いた。
英語の訳
- Hunger urged him to steal.
出典: Tatoeba文番号 108089
彼は月曜から金曜まで働く。
英語の訳
- He works from Monday to Friday.
出典: Tatoeba文番号 107771
彼は国のために働いている。
英語の訳
- He works for the good of the country.
出典: Tatoeba文番号 107264
彼は朝から晩までよく働く。
英語の訳
- He works a lot from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102117
彼は働く用意ができている。
英語の訳
- He is ready to work.
出典: Tatoeba文番号 101664
彼は日曜を除いて毎日働く。
英語の訳
- He works every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101435
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼らは１週間いくらで働く。
英語の訳
- They work for so much a week.
出典: Tatoeba文番号 98292
彼らは相変わらずよく働く。
英語の訳
- They work as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 96653
彼らは昼夜休みなく働いた。
英語の訳
- They worked around the clock.
出典: Tatoeba文番号 96546
彼らは非常に仲良く働いた。
英語の訳
- They worked in perfect harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 96233
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847
洋服は和服より働きやすい。
英語の訳
- Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 78873
労働者たちは人垣を作った。
英語の訳
- The laborers formed a human barricade.
出典: Tatoeba文番号 77376
労働組合はストを宣言した。
英語の訳
- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.
出典: Tatoeba文番号 77350
トムは明日働きたくないって。
英語の訳
- Tom doesn't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9870540
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
彼は翻訳家として働いている。
英語の訳
- He works as a translator.
出典: Tatoeba文番号 1008537
働かざるものは食うべからず。
英語の訳
- If you don't work, you shouldn't eat.
- People who don't work, won't be fed.
- If you don't work, you can't eat.
出典: Tatoeba文番号 870378