使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きを含む例文一覧
働きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全479件25件表示
彼の頭脳の働きは活発だった。
英語の訳
- The functions of his brain were very active.
出典: Tatoeba文番号 116399
彼はその間ずっと働き続けた。
英語の訳
- He kept on working all the while.
出典: Tatoeba文番号 113022
彼はわずかな金で働いている。
英語の訳
- He works for a mere pittance.
出典: Tatoeba文番号 110254
彼は賢くないが、勤勉に働く。
英語の訳
- Though he's not clever, he's a diligent worker.
出典: Tatoeba文番号 107657
彼は神の導きのもとで働いた。
英語の訳
- He worked under divine guidance.
出典: Tatoeba文番号 103696
彼は朝から晩まで働き続けた。
英語の訳
- He carried on working from morning till night.
- He worked from morning till night.
- He continued working all day.
出典: Tatoeba文番号 102115
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼女は働きすぎで疲れている。
英語の訳
- She's tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 87702
労働者達は賃上げを要求した。
英語の訳
- The workers asked for an increase in pay.
出典: Tatoeba文番号 77354
私は九時から六時まで働きます。
英語の訳
- I work from nine to six.
出典: Tatoeba文番号 13150710
彼はイスラム教徒と一緒に働く。
英語の訳
- He works with Muslims.
出典: Tatoeba文番号 11331636
ジョンは造幣局で働いています。
英語の訳
- John works at the mint.
出典: Tatoeba文番号 9966158
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
トムはここのところ働きすぎだ。
英語の訳
- Tom has been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 8604846
彼は要求の上を行く働きをした。
英語の訳
- He went above and beyond the call of duty.
出典: Tatoeba文番号 1056594
あなたは今日は働かなくてよい。
英語の訳
- You don't have to work today.
出典: Tatoeba文番号 232043
その機能は働かなくなるだろう。
英語の訳
- Its mechanism will cease to work.
出典: Tatoeba文番号 211527
トムは気が狂ったように働いた。
英語の訳
- Tom worked like a madman.
出典: Tatoeba文番号 199964
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
私たちは出来高制で働いている。
英語の訳
- We're paid by the job.
- We work on a piecework basis.
出典: Tatoeba文番号 165639
私はできるかぎり熱心に働いた。
英語の訳
- I worked as hard as possible.
出典: Tatoeba文番号 159464
昇進を期待して一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked hard in expectation of promotion.
出典: Tatoeba文番号 146429
彼は自分の利益のために働いた。
英語の訳
- He acted in his own interest.
出典: Tatoeba文番号 104816
彼は若いときよく働いたそうだ。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104578
彼は働きすぎて、健康を害した。
英語の訳
- He worked so hard that he ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 101676