使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働き者を含む例文一覧
働き者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件働き者
1 / 3次の25件
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
トムは働き者だ。
英語の訳
- Tom is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 2733629
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
あなたは働き者だ。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 668029
怠け者の節句働き。
英語の訳
- In the evening the idle man begins to be busy.
出典: Tatoeba文番号 137913
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
トムの奥さんは働き者だ。
英語の訳
- Tom's wife is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 12891343
概して日本人は働き者だ。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 184654
ほんと、働き者なんだから。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891353
彼が若い時は働き者だった。
英語の訳
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 1169653
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
労働者たちは人垣を作った。
英語の訳
- The laborers formed a human barricade.
出典: Tatoeba文番号 77376
労働者達は賃上げを要求した。
英語の訳
- The workers asked for an increase in pay.
出典: Tatoeba文番号 77354
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
若いときは、彼は働き者であった。
英語の訳
- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 148841
労働者が給料をもらうのは当然だ。
英語の訳
- It stands to reason that workers are paid.
出典: Tatoeba文番号 77380
労働者達は昇給について質問に来た。
英語の訳
- The workers came to ask about their pay raises.
出典: Tatoeba文番号 77357
労働者達は声高に賃上げを要求した。
英語の訳
- Workers made loud demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 77356
マークは建設班の中では働き者だった。
英語の訳
- Mark was a work horse on his construction crew.
出典: Tatoeba文番号 195825
労働者階級には敬意を払うべきである。
英語の訳
- Respect is due to the proletariat.
出典: Tatoeba文番号 77362
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の訳
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の訳
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
英語の訳
- Almost all the workers objected to working at night.
出典: Tatoeba文番号 196110
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
英語の訳
- Workers put up with silly rules for a long time.
出典: Tatoeba文番号 77375
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised him to stop working too much.
出典: Tatoeba文番号 190772
働き者の語句ページに戻る
1 / 3次の25件