使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きかけを含む例文一覧
働きかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全105件25件表示
例文 25 件働きかけ
1 / 5次の25件
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
彼女は働き続けた。
英語の訳
- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
出典: Tatoeba文番号 87700
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
彼は一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 109927
彼らは昼間だけ働きます。
英語の訳
- They work only during the day.
出典: Tatoeba文番号 96553
昨夜彼は休憩なしで働いた。
英語の訳
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 1185753
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
彼らは数時間働きつづけた。
英語の訳
- They went on working for hours.
出典: Tatoeba文番号 96753
彼はその間ずっと働き続けた。
英語の訳
- He kept on working all the while.
出典: Tatoeba文番号 113022
彼は朝から晩まで働き続けた。
英語の訳
- He carried on working from morning till night.
- He worked from morning till night.
- He continued working all day.
出典: Tatoeba文番号 102115
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
彼は働きすぎて、健康を害した。
英語の訳
- He worked so hard that he ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 101676
彼は病気のために働けなかった。
英語の訳
- Illness prevented him from doing his work.
出典: Tatoeba文番号 100551
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
英語の訳
- Up to now they have worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 172560
働きすぎで彼女は健康を損なった。
英語の訳
- Overwork cost her health.
出典: Tatoeba文番号 123807
彼はたいへん一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 112095
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
英語の訳
- He went on working without a break last night.
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 106738
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
英語の訳
- He saves what he earns.
出典: Tatoeba文番号 101680
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
英語の訳
- They carried on working from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 98243
疲れていたが、彼女は働き続けた。
英語の訳
- Although tired, she kept on working.
- She kept working even though she was tired.
- She was tired, but she kept working.
出典: Tatoeba文番号 85911
パートで働かなきゃいけないかもね。
英語の訳
- I may have to work part time.
出典: Tatoeba文番号 11077878
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
英語の訳
- I was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 1747627
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
- I wish to work in the laboratory some day.
出典: Tatoeba文番号 229011
勤務中は一生懸命働かねばならない。
英語の訳
- You must work very hard on duty.
出典: Tatoeba文番号 179966
健康である限り、働き続けるべきだ。
英語の訳
- You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
働きかけの語句ページに戻る
1 / 5次の25件