使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働かすを含む例文一覧
働かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全236件25件表示
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
英語の訳
- In order to buy a foreign car, he worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 1203510
ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
英語の訳
- From Kate's point of view, he works too much.
出典: Tatoeba文番号 225407
こんにちは！ここで働かれているんですか。
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 217300
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
英語の訳
- He worked all night so that he could get the job done in time.
出典: Tatoeba文番号 169058
私達は世界の平和のために働いています。
英語の訳
- We are working for world peace.
- We're working for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151457
農場にはいく人かの人々が働いています。
英語の訳
- Some farmers are working on the farm.
出典: Tatoeba文番号 121697
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
英語の訳
- She was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 87148
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
英語の訳
- Aunt Yoko is too weak to work.
出典: Tatoeba文番号 78886
土・日に働くという考え方は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like the idea of working on the weekends.
出典: Tatoeba文番号 12569931
今はこちらの機械は稼働していないんです。
英語の訳
- These machines aren't working now.
出典: Tatoeba文番号 10133749
お前は働き過ぎだから、いつも眠いんだよ。
英語の訳
- It's because you work too much that you're sleepy all the time.
出典: Tatoeba文番号 9997355
いとこは、うちの近くの店で働いています。
英語の訳
- My cousin works in a shop near our home.
出典: Tatoeba文番号 228591
ここが彼女が秘書として働いている所です。
英語の訳
- This is the place where she works as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 224708
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
英語の訳
- Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 147953
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
英語の訳
- He who will succeed must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143283
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
英語の訳
- He works a few days a week, and gets a little money.
出典: Tatoeba文番号 104380
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to obtain his objective.
出典: Tatoeba文番号 99492
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
英語の訳
- He helped to ameliorate the living conditions of working men.
出典: Tatoeba文番号 98880
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
英語の訳
- Poverty drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 85150
父の働いている会社は駅の近くにあります。
英語の訳
- The office where my father works is near the station.
出典: Tatoeba文番号 84798
父は、技師としてその会社で働いています。
英語の訳
- My father works for the company as an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84789
毎朝６時からセントラルパークで働いてます。
英語の訳
- I work in Central Park every morning starting at six.
出典: Tatoeba文番号 11241476
彼は、コンサルティング会社で働いています。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 10569405
一日中働いていたトムは、体を休めたかった。
英語の訳
- Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
出典: Tatoeba文番号 10361157
これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?
出典: Tatoeba文番号 3440946