傾向を含む例文一覧

英語の訳

• The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

英語の訳

• According to a study, big women are more prone to have twins.

英語の訳

• John tends to get angry when he doesn't have his own way.
• John tends to get angry when he doesn't get his own way.

英語の訳

• Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.

英語の訳

• Compared to French, Italian tends to use more loan words.

英語の訳

• Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

英語の訳

• Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

英語の訳

• Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

英語の訳

• The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

英語の訳

• He's given to going overboard every time he gets a new idea.

英語の訳

• If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

英語の訳

• Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

英語の訳

• In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

英語の訳

• Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

英語の訳

• The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

英語の訳

• We tend to welcome only proof of what we already know.

英語の訳

• Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

英語の訳

• Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

英語の訳

• Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

英語の訳

• Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".