使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傾くを含む例文一覧
傾くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件傾く
1 / 3次の25件
彼は嘘をつく傾向がある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 109803
彼はうそをつく傾向にある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 114320
最近は小家族化の傾向がある。
英語の訳
- There's a trend these days towards small families.
出典: Tatoeba文番号 170660
彼女は早口で話す傾向が多い。
英語の訳
- She tends to speak rapidly.
出典: Tatoeba文番号 88188
ガソリン価格は下がる傾向ですか？
英語の訳
- Are gas prices going to go down?
出典: Tatoeba文番号 8764353
屋根は鋭い角度で傾斜している。
英語の訳
- The roof slopes sharply.
出典: Tatoeba文番号 188432
彼は会議に遅刻する傾向がある。
英語の訳
- He tends to be late for meetings.
出典: Tatoeba文番号 109080
彼女はその仕事に精力を傾けた。
英語の訳
- She addressed herself to the task.
出典: Tatoeba文番号 92481
ロバートはほらを吹く傾向がある。
英語の訳
- Robert tends to talk big.
出典: Tatoeba文番号 192181
全力を傾けて説明してみましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140738
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
英語の訳
- Listen to his candid opinion.
出典: Tatoeba文番号 115891
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
英語の訳
- He listened to the music with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99506
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 93759
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533004
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
英語の訳
- A mother tends to hold her baby on the left.
出典: Tatoeba文番号 82786
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
英語の訳
- Nowadays young men are apt to make light of learning.
出典: Tatoeba文番号 171865
トムの言ってることに耳を傾けてください。
英語の訳
- Please pay attention to what Tom is saying.
出典: Tatoeba文番号 9211233
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
英語の訳
- It tends to rain here a lot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 124009
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
英語の訳
- He went heart and soul into the work.
出典: Tatoeba文番号 102920
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
英語の訳
- We must concentrate our efforts on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210413
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
英語の訳
- We tend to use English when we see a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 151617
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
英語の訳
- That guard tends to do everything by the book.
出典: Tatoeba文番号 231075
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
英語の訳
- Aya tends to carry things to extremes.
出典: Tatoeba文番号 230083
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
英語の訳
- He tends to place more stress on society in general than on individual.
出典: Tatoeba文番号 107566
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
英語の訳
- We tend to use more and more electric appliances in the home.
出典: Tatoeba文番号 186909
傾くの語句ページに戻る
1 / 3次の25件