使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傷者を含む例文一覧
傷者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件傷者
1 / 1
負傷者は何人でしたか？
英語の訳
- How many were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959210
医者は私の傷に包帯をした。
英語の訳
- The doctor bound my wounds.
出典: Tatoeba文番号 190799
負傷者は救急車で運ばれた。
英語の訳
- The wounded arrived by ambulance.
出典: Tatoeba文番号 84274
負傷者を病院に運びなさい。
英語の訳
- Carry the injured to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84271
その事故で死傷者が１５名出た。
英語の訳
- Fifteen people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209922
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
英語の訳
- The wounded man writhed.
出典: Tatoeba文番号 84272
その事故では10名の死傷者が出た。
英語の訳
- Ten people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209931
負傷者たちは快方に向かっている。
英語の訳
- The wounded are getting better.
出典: Tatoeba文番号 84275
負傷者が現場から運ばれて行った。
英語の訳
- The injured were removed from the scene.
出典: Tatoeba文番号 84270
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
英語の訳
- There are people who translate and there are people who call each other names.
出典: Tatoeba文番号 1041819
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
英語の訳
- He who wounds by the sword, dies by the sword.
出典: Tatoeba文番号 934623
その発表は死傷者の数を誇張していた。
英語の訳
- The announcement exaggerated the number of casualties.
出典: Tatoeba文番号 207186
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
英語の訳
- Many thousands on both sides had been wounded.
出典: Tatoeba文番号 869847
その医者は事故で負傷した４人を救った。
英語の訳
- The doctor saved the four people injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 212347
死傷者は合計1000名となったということだ。
英語の訳
- Casualties are said to total up to 1,000.
出典: Tatoeba文番号 168127
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
英語の訳
- Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
出典: Tatoeba文番号 207672
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
英語の訳
- He was seriously ill, and the doctor was sent for.
出典: Tatoeba文番号 104341
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
英語の訳
- The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
出典: Tatoeba文番号 209883
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
英語の訳
- The doctor tried hard to save the wounded boy.
出典: Tatoeba文番号 190794
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
英語の訳
- The injured were many, but the missing were few.
- There were many injured people, but hardly any people were missing.
出典: Tatoeba文番号 84273
交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。
英語の訳
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648576
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
英語の訳
- Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
出典: Tatoeba文番号 198402
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
英語の訳
- No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
出典: Tatoeba文番号 126873
傷者の語句ページに戻る
1 / 1