使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
備わるを含む例文一覧
備わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件備わる
1 / 2次の25件
私は入試の準備をしている。
英語の訳
- I'm prepared for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154669
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
母は夕飯の準備に追われている。
英語の訳
- My mother is busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 11180770
台湾は中国の侵攻に備えている。
英語の訳
- Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
万一に備えてお金をたくわえる。
英語の訳
- I am saving money to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 81188
私は出発する準備ができています。
英語の訳
- I am ready to start.
出典: Tatoeba文番号 155971
彼には権力も能力も備わっている。
英語の訳
- He has got both authority and ability.
出典: Tatoeba文番号 118865
母は私たちの昼ごはんの準備をした。
英語の訳
- My mother prepared our lunch.
出典: Tatoeba文番号 10541202
この部屋はよく家具が備わっている。
英語の訳
- This room is well furnished.
出典: Tatoeba文番号 220006
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
英語の訳
- Farmers store vegetables for the winter.
出典: Tatoeba文番号 121691
晩ご飯の準備ができたら、電話するね。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218749
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
英語の訳
- My car is equipped with a CD player.
出典: Tatoeba文番号 163440
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
英語の訳
- Squirrels are storing up nuts against the winter.
出典: Tatoeba文番号 124369
私たちは将来に備えることが必要である。
英語の訳
- It is necessary that we provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 165628
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
英語の訳
- We are studying hard in preparation for the exams.
出典: Tatoeba文番号 151500
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
英語の訳
- In autumn, some animals store food away for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124368
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
英語の訳
- She has beauty and what passes for intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87070
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
英語の訳
- Peter, Nancy will be ready in while.
出典: Tatoeba文番号 197711
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
英語の訳
- My house is close to the amenities of a big city.
出典: Tatoeba文番号 163954
私はいつでも出かける準備はできています。
英語の訳
- I'm ready to leave now.
出典: Tatoeba文番号 161416
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
英語の訳
- I asked my mother if breakfast was ready.
出典: Tatoeba文番号 152860
トムと私の準備ができるまで待っててください。
英語の訳
- Please wait until Tom and I are ready.
出典: Tatoeba文番号 11672596
そこは、日中問わず兵士が警備に当たっている。
英語の訳
- Soldiers guard the place day and night.
- There are soldiers guarding the area around the clock.
- Soldiers guard the place around the clock.
出典: Tatoeba文番号 11592320
このホテルには体育館とプールが備わっている。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223162
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
英語の訳
- This hospital has a lot of new equipment.
出典: Tatoeba文番号 220111
備わるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件