使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偽を含む例文一覧
偽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件偽
1 / 3次の25件
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
彼の父は偽者です。
英語の訳
- His father is an impostor.
出典: Tatoeba文番号 1264414
彼は年齢を偽った。
英語の訳
- He lied about his age.
出典: Tatoeba文番号 101338
彼のIDは偽物でした。
英語の訳
- His ID was fake.
出典: Tatoeba文番号 9032737
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
このダイヤ、偽物だよ。
英語の訳
- This diamond is fake.
出典: Tatoeba文番号 9176831
彼の言葉には偽りが無い。
英語の訳
- He is sincere in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117523
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
偽りの友達なんて要らない。
英語の訳
- I don't need fake friends.
出典: Tatoeba文番号 182941
僕は、偽善者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 10606915
このダイヤモンドは偽物です。
英語の訳
- This diamond is fake.
出典: Tatoeba文番号 9176835
週末に偽札が市場にあふれた。
英語の訳
- The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148129
彼は偽小切手をつかまされた。
英語の訳
- He was cheated into accepting the forged check.
出典: Tatoeba文番号 108541
トムは年齢を偽っているんですか？
英語の訳
- Is Tom lying about his age?
出典: Tatoeba文番号 8834438
我々の睡眠中は偽善者ではない。
英語の訳
- We are not hypocrites in our sleep.
出典: Tatoeba文番号 186245
彼は本物と偽物を区別できない。
英語の訳
- He can't tell the real thing from the fake.
出典: Tatoeba文番号 81461
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
英語の訳
- I doubt the truth of his report.
出典: Tatoeba文番号 116149
彼の報告は偽りであると分かった。
英語の訳
- His report proved false.
出典: Tatoeba文番号 116146
彼は警察に偽りの申し立てをした。
英語の訳
- He made a false statement to the police.
出典: Tatoeba文番号 107944
僕は虚偽を論破しようと論争した。
英語の訳
- I contended against falsehood.
出典: Tatoeba文番号 81961
本物と偽物を見分けるのは困難だ。
英語の訳
- It is hard to discern between the true and the false.
出典: Tatoeba文番号 81462
偽の語句ページに戻る
1 / 3次の25件