使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側からを含む例文一覧
側からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件側から
1 / 3次の25件
戸は内側から開く。
英語の訳
- The door opens from within.
出典: Tatoeba文番号 174544
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769
学校は川のこちら側ですか。
英語の訳
- Is the school on this side of the river?
出典: Tatoeba文番号 184385
裏側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the back.
出典: Tatoeba文番号 78342
こちら側でかんでもいいですか。
英語の訳
- Can I chew on this side?
出典: Tatoeba文番号 224142
それは彼ら側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204918
彼らはたき火の側に座りました。
英語の訳
- They sat down by the fire.
出典: Tatoeba文番号 97810
彼らは道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- They live on the other side of the road.
出典: Tatoeba文番号 96451
この扉は内側から施錠されている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698778
それは彼らの側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204919
ドアは内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 201851
戸は内側から鍵がかけられていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 174543
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
英語の訳
- He called me from across the pond.
出典: Tatoeba文番号 102213
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
その戸は内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 210871
どちらの側が攻撃しているのですか。
英語の訳
- Which side is batting?
出典: Tatoeba文番号 200752
窓側か通路側どちらになさいますか。
英語の訳
- Would you like a window seat or a seat on the aisle?
- Window or aisle?
出典: Tatoeba文番号 140325
舞台の両側からライトが照らされた。
英語の訳
- The stage was lit from both sides.
出典: Tatoeba文番号 84255
このドアは内側から鍵が掛かっている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698779
事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の訳
- The accident was caused by an error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 150831
このドアは、内側からしか開けれないよ。
英語の訳
- This door can only be unlocked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 10878975
その建物は部屋の反対側からよく見える。
英語の訳
- That building can easily be seen from the other side of the room.
出典: Tatoeba文番号 211026
その男はコートの裏側に何か持っていた。
英語の訳
- The man had something under his coat.
出典: Tatoeba文番号 208108
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
英語の訳
- The school authorities started to take action at their request.
出典: Tatoeba文番号 98386
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
英語の訳
- Would you prefer a window or an aisle seat?
出典: Tatoeba文番号 774439
側からの語句ページに戻る
1 / 3次の25件