使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健康的を含む例文一覧
健康的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件健康的
1 / 2次の25件
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
規則的な運動は健康によい。
英語の訳
- Regular exercise is beneficial to good health.
- Routine exercise is great for your health.
出典: Tatoeba文番号 183092
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
サラダはフライドポテトより健康的よ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022935
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
英語の訳
- Country life is healthier than city life.
出典: Tatoeba文番号 124897
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
英語の訳
- That baby is fat and healthy.
出典: Tatoeba文番号 230664
健康的な昼食をとることの大切さを学びました。
英語の訳
- I learned how important it is to eat a healthy lunch.
出典: Tatoeba文番号 11238525
在宅勤務になってから、健康的になった気がする。
英語の訳
- Ever since I started working from home, I've felt much healthier.
出典: Tatoeba文番号 8646293
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
英語の訳
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 217139
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
英語の訳
- Everyone should periodically receive a physical examination.
出典: Tatoeba文番号 144458
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の訳
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
英語の訳
- Mental health is as important as physical health.
出典: Tatoeba文番号 142663
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
英語の訳
- Old as he is, he is very healthy and active.
出典: Tatoeba文番号 101364
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
英語の訳
- Have you had a thorough medical checkup within the last year?
出典: Tatoeba文番号 169799
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の訳
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
英語の訳
- My grandmother attributes her good health to active living.
出典: Tatoeba文番号 163155
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
英語の訳
- All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
出典: Tatoeba文番号 351871
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
英語の訳
- If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
出典: Tatoeba文番号 1022230
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
英語の訳
- I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
出典: Tatoeba文番号 874009
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
英語の訳
- Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 1241115
タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
英語の訳
- 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
出典: Tatoeba文番号 203373
健康的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件