使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偉大を含む例文一覧
偉大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
偉大な天才は最短の伝記を有する。
英語の訳
- Great geniuses have the shortest biographies.
出典: Tatoeba文番号 191129
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
英語の訳
- Basho was the greatest poet.
出典: Tatoeba文番号 121645
彼の息子は偉大な科学者になった。
英語の訳
- His son became a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 116615
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
英語の訳
- He is the greatest man who has ever lived.
出典: Tatoeba文番号 114417
彼は偉大な運動選手だったらしい。
英語の訳
- It seems that he was a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 110143
彼は生前は偉大な政治家であった。
英語の訳
- He was a great statesman in life.
出典: Tatoeba文番号 103201
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
英語の訳
- The friendship of a great man is a gift from the gods.
出典: Tatoeba文番号 389844
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
英語の訳
- This is how the great empire came into existence.
出典: Tatoeba文番号 225006
リンカーンは偉大な政治家であった。
英語の訳
- Lincoln was a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 192484
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
英語の訳
- Everyone regarded him as a great singer.
出典: Tatoeba文番号 185000
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
英語の訳
- A student visited the house of the great playwright.
出典: Tatoeba文番号 184327
大きくなったら、偉い人になりたい。
英語の訳
- I want to be somebody when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 137758
彼の偉大な学識はついに認められた。
英語の訳
- His great learning has at last been recognized.
出典: Tatoeba文番号 118181
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
英語の訳
- As great a scientist as he is, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 110139
彼は偉大な画家として知られている。
英語の訳
- He is known as a great painter.
出典: Tatoeba文番号 110135
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の訳
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
彼は偉大な政治家と見なされている。
英語の訳
- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.
出典: Tatoeba文番号 110126
彼は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- He grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 103363
彼は偉大な詩人として知られている。
英語の訳
- He is known as a great poet.
出典: Tatoeba文番号 91206
その実験は、偉大な発見をもたらした。
英語の訳
- The experiments led to great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 209639
その少年は大人になって偉人になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a great man.
出典: Tatoeba文番号 209051
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
英語の訳
- Beethoven was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 196844
偉大な人の生涯について読むべきです。
英語の訳
- You should read about the careers of great men.
出典: Tatoeba文番号 191131
君は彼を偉大だとおもってはならない。
英語の訳
- You must not look upon him as great.
出典: Tatoeba文番号 176953
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
英語の訳
- I feel a great love for all of humanity.
出典: Tatoeba文番号 160496