使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偉くを含む例文一覧
偉くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
彼は偉大な科学者であると言われている。
英語の訳
- He is said to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 110137
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
英語の訳
- The great politician passed away in 1963.
出典: Tatoeba文番号 212384
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
英語の訳
- Because he was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 199221
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の訳
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
英語の訳
- A big title does not necessarily mean a high position.
出典: Tatoeba文番号 175197
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
英語の訳
- I want to grow up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 155227
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
英語の訳
- He is one of the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103416
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
英語の訳
- She proved to be a great musician.
出典: Tatoeba文番号 91208
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
英語の訳
- John grew up to be a great artist.
出典: Tatoeba文番号 215248
それは科学における偉大な発見の一つだった。
英語の訳
- It was one of the great discoveries in science.
出典: Tatoeba文番号 205310
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
英語の訳
- Many great men went through hardship during their youth.
出典: Tatoeba文番号 191135
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
英語の訳
- A prize was given in honor of the great scientist.
出典: Tatoeba文番号 212386
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
英語の訳
- The boy talks as if he were a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 209122
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
英語の訳
- Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
出典: Tatoeba文番号 191133
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
英語の訳
- He had the honor of being presented to a great writer.
出典: Tatoeba文番号 114770
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
英語の訳
- He wasn't recognized as a great writer until after his death.
出典: Tatoeba文番号 103202
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 209054
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
英語の訳
- He is proud that his father was a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 100413
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
英語の訳
- He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
出典: Tatoeba文番号 99365
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
英語の訳
- Who was the greatest philosopher that ever lived?
出典: Tatoeba文番号 218040
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
英語の訳
- A great scholar is not necessarily a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 191134
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
英語の訳
- A nation need not necessarily be powerful to be great.
出典: Tatoeba文番号 173120
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
英語の訳
- He is as great a physicist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 114418
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
英語の訳
- He is a great scholar and what is better, a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 110146
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
英語の訳
- He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 101921