使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
値打ちを含む例文一覧
値打ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件値打ち
1 / 1
この服はお値打ち品です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 1345368
今日はホタテ貝がお値打ちですよ。
英語の訳
- Scallops are on sale today.
出典: Tatoeba文番号 8855524
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
英語の訳
- This antique clock is worth one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 222045
この本は読む値打ちがあるとおもう。
英語の訳
- I think this book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219561
わらの男でも金の女の値打ちがある。
英語の訳
- A man of straw is worth a woman of gold.
出典: Tatoeba文番号 191753
この車は修理するだけの値打ちはない。
英語の訳
- It isn't worth repairing this car.
出典: Tatoeba文番号 221388
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
英語の訳
- A man's worth lies in what he is, not in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144584
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
英語の訳
- Don't degrade yourself by telling such a lie.
出典: Tatoeba文番号 204436
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
英語の訳
- Happy are those who know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175486
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
英語の訳
- How much is this ring worth?
出典: Tatoeba文番号 221744
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
英語の訳
- The hard work was worthwhile because I passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 80163
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
英語の訳
- This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
出典: Tatoeba文番号 222053
値打ちの語句ページに戻る
1 / 1