使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借間を含む例文一覧
借間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件借間
1 / 1
二週間ほど借りられるかい。
英語の訳
- Can I borrow one for about two weeks?
- Can I borrow it for about two weeks?
出典: Tatoeba文番号 123138
彼は友達の車を数日間借りた。
英語の訳
- He borrowed his friend's car for a few days.
出典: Tatoeba文番号 99283
ボートを時間単位で借りられる。
英語の訳
- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 196539
私は時間ぎめでボートを借りた。
英語の訳
- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 156419
少しの間、これを借りてもいいですか？
英語の訳
- Can I borrow this for a little while?
出典: Tatoeba文番号 3386431
私たちは時間ぎめでボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165711
一番安い車を１週間借りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
出典: Tatoeba文番号 190125
私たちは時間を決めてボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165709
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
どれくらいの期間この本を借りられますか。
英語の訳
- How long can I keep this book?
- How long can I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 1102586
この店では時間決めで自転車を借りられる。
英語の訳
- You can hire a bicycle by the hour at this shop.
- You can rent a bicycle by the hour at this shop.
出典: Tatoeba文番号 220440
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
英語の訳
- We are going to rent a car by the hour.
出典: Tatoeba文番号 151674
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
英語の訳
- She rooms at my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 89433
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
英語の訳
- You can borrow these books from the library for a week.
- These books can be borrowed from the library for one week.
出典: Tatoeba文番号 217770
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour in the park.
出典: Tatoeba文番号 166748
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
英語の訳
- We hired a car for a week when we were in Italy.
出典: Tatoeba文番号 186140
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
英語の訳
- I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
出典: Tatoeba文番号 84239
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
英語の訳
- It's easy to get into debt quickly with charge cards.
出典: Tatoeba文番号 225428
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
英語の訳
- Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
出典: Tatoeba文番号 122686
借間の語句ページに戻る
1 / 1