使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
借り手を含む例文一覧
借り手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件借り手
1 / 1
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
猫の手も借りたいくらいだ。
英語の訳
- We are so busy we'll take any help we can get.
- We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 121979
猫の手も借りたいほど忙しい。
英語の訳
- We are very busy and short-handed.
出典: Tatoeba文番号 121978
お手洗いをお借りしても良いですか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227062
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
英語の訳
- She cleaned the house all by herself.
出典: Tatoeba文番号 87968
お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 11453944
猫の手も借りたいくらい忙しいんだよ。
英語の訳
- We're so busy we'll take any help we can get.
出典: Tatoeba文番号 11175591
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
英語の訳
- This house will let easily.
- This house will rent easily.
- It'll be easy to find a renter for this house.
出典: Tatoeba文番号 222832
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
英語の訳
- We become very shorthanded at the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121790
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
英語の訳
- We are so busy we'd take any help we could get.
出典: Tatoeba文番号 151278
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
英語の訳
- He borrowed some money from his father as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 115535
すみません。お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- Excuse me. May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 10548165
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
英語の訳
- I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
出典: Tatoeba文番号 84239
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるを得なかった。
英語の訳
- He was deep in debt, and had to part with his house.
- He was deep in debt and had to part with his house.
出典: Tatoeba文番号 104617
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
英語の訳
- He went not to help his father but to borrow money from him.
出典: Tatoeba文番号 100342
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
英語の訳
- The doctors said he would never again be able to walk without some support.
出典: Tatoeba文番号 188084
借り手の語句ページに戻る
1 / 1