Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。英語の訳I borrowed this beach umbrella from Tom.出典: Tatoeba文番号 12701015
借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがおことわざ未分類people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay itwhen borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama