道
読
YOMI読みの道

英語表現

かりパチ

借りパチは英語で?

俗語関西弁名詞サ変名詞

英語候補

  • mooching
  • borrowing something without returning it

基本情報

読み

かりパチ

  • かりぱち
  • カリパチ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 借りぱち

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

借

借

シャク / か.りる

N4
小学4年10画人
  • borrow
  • rent

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「借りパチ」の表記に限ります。
  • この読みは「借りぱち」の表記に限ります。

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。

英語の訳

  • I borrowed this beach umbrella from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12701015
借りパチの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔

かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお

ことわざ未分類
  • people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
  • when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama