例文

借りるを含む例文一覧

借りるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全112件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件借りる

前の25件5 / 5

彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。

英語の訳

He might pay me some of the money he owes.

出典: Tatoeba文番号 104619

彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。

英語の訳

As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.

出典: Tatoeba文番号 99384

イタリア語はフランス語に比べて借用語を取り入れやすい傾向がある。

英語の訳

Compared to French, Italian tends to use more loan words.

出典: Tatoeba文番号 1615589

彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。

英語の訳

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.

出典: Tatoeba文番号 115653

スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。

英語の訳

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.

出典: Tatoeba文番号 214300

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。

英語の訳

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

出典: Tatoeba文番号 176884

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

英語の訳

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

出典: Tatoeba文番号 122686

何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。

英語の訳

The doctors said he would never again be able to walk without some support.

出典: Tatoeba文番号 188084

私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。

英語の訳

I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.

出典: Tatoeba文番号 330744

私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。

英語の訳

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

出典: Tatoeba文番号 158814

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。

英語の訳

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

出典: Tatoeba文番号 76260

私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。

英語の訳

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

出典: Tatoeba文番号 155640

借りるの語句ページに戻る

前の25件5 / 5