倒るを含む例文一覧

英語の訳

• While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
• While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

英語の訳

• We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

英語の訳

• Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

英語の訳

• A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

英語の訳

• "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

英語の訳

• Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

英語の訳

• She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

英語の訳

• Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

英語の訳

• The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

英語の訳

• Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

英語の訳

• When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

英語の訳

• A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.