使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺女を含む例文一覧
俺女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件俺女
1 / 2次の25件
彼女は俺のモノだ。
英語の訳
- She's mine.
出典: Tatoeba文番号 11621799
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
俺は彼女が好きだ。
英語の訳
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1090095
メアリーは俺の女だ。
英語の訳
- Mary is my woman.
出典: Tatoeba文番号 10272072
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
俺の彼女、俺より上なんだ。
英語の訳
- My girlfriend is older than I am.
- My girlfriend is older than me.
出典: Tatoeba文番号 11557430
二度と俺の女に近づくなよ。
英語の訳
- Don't you ever go near my girl again.
出典: Tatoeba文番号 4147979
俺の親父は女じゃありません。
英語の訳
- My father is not a woman.
出典: Tatoeba文番号 11992632
彼女は俺に惚れ込んでるのさ。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8842210
俺の彼女さ、女優やってるんだ。
英語の訳
- My girlfriend is an actress.
出典: Tatoeba文番号 9180158
お前が話してた女って、俺の姉貴。
英語の訳
- The woman to whom you were talking is my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11491289
俺はもう彼女を愛していないんだ。
英語の訳
- I don't love her anymore.
出典: Tatoeba文番号 1147151
俺は彼女を完全にものにしている。
英語の訳
- I have her in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 188353
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
英語の訳
- You absolutely must not tell my girlfriend about this!
出典: Tatoeba文番号 941967
お前の彼女って、俺より年上なんだな。
英語の訳
- Your girlfriend is older than me.
出典: Tatoeba文番号 11510696
ここだけの話だけど、あれ、俺の彼女。
英語の訳
- Just between us, that's my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10690396
俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9018755
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
英語の訳
- She says that she wants me to come with her.
出典: Tatoeba文番号 1202411
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
英語の訳
- She gypped me out of my money!
出典: Tatoeba文番号 468565
てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。
英語の訳
- What are you doing staring at my girlfriend like that?
出典: Tatoeba文番号 3138629
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
英語の訳
- Her cool gaze made my heart skip a beat.
出典: Tatoeba文番号 94719
お前の彼女って、俺の彼女より年上なんだよ。
英語の訳
- Your girlfriend is older than mine.
- Your girlfriend is older than my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11512897
俺のカメラの方が、彼女のよりずっといいよ。
英語の訳
- My camera is much better than hers.
出典: Tatoeba文番号 11015536
彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
英語の訳
- She didn't know I was married.
出典: Tatoeba文番号 10172593
俺女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件