使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信用を含む例文一覧
信用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全159件25件表示
例文 25 件信用
1 / 7次の25件
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
彼は信用できない。
英語の訳
- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103891
彼は信用できます。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103890
彼は信用を失った。
英語の訳
- He lost his honor.
出典: Tatoeba文番号 103888
彼を信用していい。
英語の訳
- You can trust him.
出典: Tatoeba文番号 95849
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
トムは信用を失った。
英語の訳
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.
出典: Tatoeba文番号 2692384
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
トムは信用できないよ。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 8966066
トムを信用しても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 8740248
あなたを信用できない。
英語の訳
- I can't trust you.
出典: Tatoeba文番号 7577152
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
彼は信用できる人です。
英語の訳
- He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
君はトムを信用できない。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 7534700
トムは人を信用しすぎる。
英語の訳
- Tom is very gullible.
出典: Tatoeba文番号 3430433
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
私はもう彼を信用しない。
英語の訳
- I do not trust him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158731
私は彼を信用しています。
英語の訳
- I believe in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153602
彼を信用しちゃいけない。
英語の訳
- You can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95850
彼を信用してはいけない。
英語の訳
- You should not trust him.
出典: Tatoeba文番号 95848
彼を全然信用していない。
英語の訳
- We have no trust in him.
出典: Tatoeba文番号 95828
少しは俺を信用してくれよ。
英語の訳
- Give me some credit.
出典: Tatoeba文番号 12396437
信用の語句ページに戻る
1 / 7次の25件