使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。英語の訳Don't trust a man whose past you know nothing about.出典: Tatoeba文番号 213985
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR和音声英音声彼の情報の信頼性は疑わない。なぜならそれは信用できる筋からの情報なのだから。英語の訳I don't doubt the reliability of his information because it comes from a trustworthy person.出典: Tatoeba文番号 6850835