使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信教を含む例文一覧
信教を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件信教
1 / 2次の25件
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
我々は仏教を信仰している。
英語の訳
- We believe in Buddhism.
出典: Tatoeba文番号 185546
宗教を信じない人もいます。
英語の訳
- Some people don't believe in any religion.
出典: Tatoeba文番号 148247
ブードゥー教は信じていません。
英語の訳
- I don't believe in voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021559
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
キリスト教を信仰していますか。
英語の訳
- Do you believe in Christianity?
出典: Tatoeba文番号 225757
私はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- I believe in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 161124
母はキリスト教を信仰している。
英語の訳
- My mother believes in Christianity.
出典: Tatoeba文番号 83080
ブードゥー教の信者ではありません。
英語の訳
- I'm not a believer of voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021560
教会は、YouTubeで礼拝を配信しています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218885
あなたは何か宗教を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in any religion?
出典: Tatoeba文番号 232250
キリスト教の信者だったことはない。
英語の訳
- I was never a believer of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 225758
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
英語の訳
- The settlers embraced the Christian religion.
出典: Tatoeba文番号 184916
どんな宗教をあなたは信じていますか。
英語の訳
- What religion do you believe in?
出典: Tatoeba文番号 199408
教会に行く人はみんな神を信じています。
英語の訳
- Whoever goes to church believes in God.
- All the people who go to church believe in God.
出典: Tatoeba文番号 180300
現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。
英語の訳
- At present, trust in school education is wavering.
出典: Tatoeba文番号 8878728
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 225753
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 1006913
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
英語の訳
- Why did they come to believe in such a religion?
出典: Tatoeba文番号 201418
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
英語の訳
- Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
出典: Tatoeba文番号 231407
教会に行く人は、神の存在を信じているということだ。
英語の訳
- People who go to church apparently believe in existence of God.
出典: Tatoeba文番号 4052739
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の訳
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 211308
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の訳
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 208877
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
英語の訳
- We all believe in good, free education for our children.
出典: Tatoeba文番号 168664
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
英語の訳
- The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
出典: Tatoeba文番号 2691498
信教の語句ページに戻る
1 / 2次の25件