使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信念を含む例文一覧
信念を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件信念
1 / 2次の25件
彼は信念の人です。
英語の訳
- He is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 103892
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
実際、彼は信念の人だ。
英語の訳
- As a matter of fact, he is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 149342
彼は自分の信念を公言した。
英語の訳
- He avowed his beliefs.
出典: Tatoeba文番号 104907
それは私の信念には合わない。
英語の訳
- That goes against my beliefs.
出典: Tatoeba文番号 205121
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
残念ながら彼を信頼できません。
英語の訳
- I'm sorry I can't swear by him.
出典: Tatoeba文番号 169215
彼は確固たる信念を持っている。
英語の訳
- He has a firm belief.
出典: Tatoeba文番号 108906
彼は強固な信念の持ち主である。
英語の訳
- He has strong principles.
出典: Tatoeba文番号 108379
彼女はいつも自分の信念を守る。
英語の訳
- She always stands up for her convictions.
出典: Tatoeba文番号 93264
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
彼女は自分の信念に固執していた。
英語の訳
- She adhered strongly to her belief.
出典: Tatoeba文番号 1193473
言いかえると、彼は信念の人です。
英語の訳
- In other words, he is a man of faith.
出典: Tatoeba文番号 174817
知識は力なりというのは私の信念だ。
英語の訳
- It's my belief that knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127043
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
英語の訳
- Nothing could sway his conviction.
出典: Tatoeba文番号 116876
信念にしたがって行動するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to live up to your convictions.
出典: Tatoeba文番号 145699
彼女は常に自分の信念を弁護している。
英語の訳
- She always stands up for her convictions.
出典: Tatoeba文番号 88636
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
英語の訳
- Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
出典: Tatoeba文番号 353758
何があっても彼女の信念はたじろがない。
英語の訳
- Nothing can ever stagger her belief.
出典: Tatoeba文番号 188160
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
英語の訳
- Faith which does not doubt is dead faith.
出典: Tatoeba文番号 182914
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
英語の訳
- A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
出典: Tatoeba文番号 1634727
残念ながら彼女の成功を確信していません。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
- Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 237320
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
英語の訳
- Years of hardship had not caused him to lose his faith.
出典: Tatoeba文番号 189272
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
英語の訳
- He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 2875320
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
英語の訳
- I hold a belief in the importance of hard work.
出典: Tatoeba文番号 157581
信念の語句ページに戻る
1 / 2次の25件