使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
信じられないを含む例文一覧
信じられないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全144件25件表示
例文 25 件信じられない
1 / 6次の25件
信じられない！
英語の訳
- I can't believe it!
- Unbelievable!
- I don't believe it!
出典: Tatoeba文番号 342138
信じられないわ。
英語の訳
- It's unbelievable.
- I don't believe it!
出典: Tatoeba文番号 145730
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
きみを信じられない。
英語の訳
- I can't believe you.
出典: Tatoeba文番号 2143806
信じられない話だな。
英語の訳
- That's an incredible story.
出典: Tatoeba文番号 1238292
もう誰も信じられない。
英語の訳
- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395402
自分でも信じられない。
英語の訳
- Even I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 76058
そんなことは信じられない。
英語の訳
- I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 6391924
彼らは私を信じないだろう。
英語の訳
- They won't believe me.
出典: Tatoeba文番号 5185672
そんなこと信じられないね。
英語の訳
- I can scarcely believe it.
出典: Tatoeba文番号 204327
また雨だなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe it's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2305104
信じられないくらいうまいね。
英語の訳
- That was fabulous.
出典: Tatoeba文番号 145732
鯨は魚であると信じられていた。
英語の訳
- It was believed that whales were fish.
出典: Tatoeba文番号 176011
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
正直に言って彼は信頼できない。
英語の訳
- Honestly, I can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 142899
結果は信じられないほど良かった。
英語の訳
- The result was unbelievably good.
- The results were unbelievably good.
出典: Tatoeba文番号 9183215
トムが死んだなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom is dead.
- I can't believe Tom's dead.
出典: Tatoeba文番号 2063370
そんな男信じられるわけないでしょ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580667
トムが結婚するなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom is getting married.
出典: Tatoeba文番号 2045695
この話は本当だと信じられています。
英語の訳
- This story is believed to be true.
出典: Tatoeba文番号 219125
彼は自分の将来について自信がない。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 104911
誰もこの話を信じないだろうからだ。
英語の訳
- That's because I don't suppose anybody will believe this story.
出典: Tatoeba文番号 75010
こんなことするなんて、信じられない。
英語の訳
- I can't believe you've done this.
出典: Tatoeba文番号 11390406
二人が結婚するなんて、信じられない。
英語の訳
- I just can't believe they're getting married.
出典: Tatoeba文番号 10276582
信じれないんなら、これを見るといいわ！
英語の訳
- Take a look at it if you don't believe me!
出典: Tatoeba文番号 8580542
信じられないの語句ページに戻る
1 / 6次の25件