使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
保護を含む例文一覧
保護を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件保護
1 / 3次の25件
トムは自然保護官なんだ。
英語の訳
- Tom is a park ranger.
出典: Tatoeba文番号 9700822
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814
彼女は警察に保護を求めた。
英語の訳
- She asked the police for protection.
出典: Tatoeba文番号 90329
彼女を保護する義務がある。
英語の訳
- I am responsible for her protection.
- I'm responsible for protecting her.
出典: Tatoeba文番号 86083
私はきみの保護者のつもりだ。
英語の訳
- I regard myself as your guardian.
出典: Tatoeba文番号 161131
保護回路を飛ばしてしまおう。
英語の訳
- Let's bypass the protection circuit.
- Let's jump the protection circuit.
出典: Tatoeba文番号 83236
それは著作権で保護されてるよ。
英語の訳
- It's copyrighted.
出典: Tatoeba文番号 9718956
小鳥を保護しなければならない。
英語の訳
- We must preserve birds.
出典: Tatoeba文番号 146912
老人はその子を保護してやった。
英語の訳
- The old man gave the child shelter.
出典: Tatoeba文番号 77284
環境は保護されるべきものである。
英語の訳
- The environment must be protected.
出典: Tatoeba文番号 10247022
その子はおじの保護を受けている。
英語の訳
- He is in custody of his uncle.
出典: Tatoeba文番号 210263
過保護でその子供はだめになった。
英語の訳
- Excessive indulgence spoiled the child.
出典: Tatoeba文番号 186471
私には彼女を保護する責任がある。
英語の訳
- I am responsible for her protection.
出典: Tatoeba文番号 164512
私は生活保護を受けて生きるだろう。
英語の訳
- I'll live on welfare.
出典: Tatoeba文番号 155547
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
英語の訳
- Forest conservation is an important issue all over the world.
出典: Tatoeba文番号 145067
彼は一生を自然保護のためにささげた。
英語の訳
- He has dedicated his life to the preservation of nature.
出典: Tatoeba文番号 109949
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
英語の訳
- They may properly claim the protection of the law.
出典: Tatoeba文番号 98671
車も何もなく、生活保護で生きてます。
英語の訳
- I'm living on welfare, without a car or anything.
出典: Tatoeba文番号 74726
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
英語の訳
- Unless whales are protected, they will become extinct.
出典: Tatoeba文番号 176006
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
英語の訳
- A group started a campaign to preserve rain forests.
出典: Tatoeba文番号 229839
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
英語の訳
- The snow keeps the young plants snug and warm.
出典: Tatoeba文番号 141969
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
英語の訳
- He made an admirable speech about protecting the environment.
出典: Tatoeba文番号 108761
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
英語の訳
- They stressed protection of the environment.
出典: Tatoeba文番号 98348
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
英語の訳
- The new national elder-care insurance system starts next year, right?
出典: Tatoeba文番号 78607
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
英語の訳
- John acts like Helen's guardian.
出典: Tatoeba文番号 215353
保護の語句ページに戻る
1 / 3次の25件