使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
保持を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ABC海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
英語の訳
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
英語の訳
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
英語の訳
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
英語の訳
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
英語の訳
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
英語の訳
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
英語の訳
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
英語の訳
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
英語の訳
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
英語の訳
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
英語の訳
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
英語の訳
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
英語の訳
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
英語の訳
北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
英語の訳
信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。
英語の訳
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
英語の訳