使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
保守を含む例文一覧
保守を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件保守
1 / 2次の25件
彼は保守寄りだ。
英語の訳
- He is conservative to a degree.
出典: Tatoeba文番号 100093
トムは保守的だった。
英語の訳
- Tom was conservative.
出典: Tatoeba文番号 4562472
トムはとても保守的だ。
英語の訳
- Tom is very conservative.
出典: Tatoeba文番号 1690167
私たちは保守的な国民だ。
英語の訳
- We are a conservative people.
出典: Tatoeba文番号 165150
私はその機械を保守します。
英語の訳
- I will do the machine maintenance.
出典: Tatoeba文番号 11813664
英国人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
私の意見はいくぶん保守的だ。
英語の訳
- My opinion is somewhat conservative.
出典: Tatoeba文番号 164064
概して、日本人は保守的である。
英語の訳
- On the whole, the Japanese are conservative.
出典: Tatoeba文番号 184688
彼は保守党一辺倒で押し通した。
英語の訳
- He has remained pro-conservative throughout.
出典: Tatoeba文番号 100092
イギリス人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 229216
英国人は概して保守的な国民である。
英語の訳
- The English are generally a conservative people.
出典: Tatoeba文番号 188987
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
英語の訳
- His opinion inclines towards the conservative.
出典: Tatoeba文番号 118144
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
英語の訳
- The Conservative Party won the election in 1992.
出典: Tatoeba文番号 235881
いかなる政党も本質的に保守的である。
英語の訳
- Any political party is conservative in itself.
出典: Tatoeba文番号 229288
イギリス人は保守的だと言われている。
英語の訳
- The English are said to be conservative.
出典: Tatoeba文番号 229211
服の選び方は保守的になってきている。
英語の訳
- The choice of clothes has become conservative.
出典: Tatoeba文番号 83891
選挙では、保守派と革新派がせめぎ合った。
英語の訳
- In the election, conservatives and progressives were fighting each other.
出典: Tatoeba文番号 12179686
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
英語の訳
- Conservative people always tell us to act within our station.
出典: Tatoeba文番号 83234
概して、年をとるとますます保守的になります。
英語の訳
- On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
出典: Tatoeba文番号 184687
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
英語の訳
- The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
出典: Tatoeba文番号 1056877
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
英語の訳
- The union has a dominant influence on the conservative party.
出典: Tatoeba文番号 208383
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
英語の訳
- A conservative is not always a reactionary.
出典: Tatoeba文番号 83235
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
英語の訳
- We often hear it said that Japanese people are conservative.
出典: Tatoeba文番号 122229
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
英語の訳
- His views were too conservative for people to accept.
出典: Tatoeba文番号 117655
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
英語の訳
- The union exerts a dominant influence on the conservative party.
出典: Tatoeba文番号 206171
保守の語句ページに戻る
1 / 2次の25件