使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俗世を含む例文一覧
俗世を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件俗世
1 / 1
彼は世俗的な成功には無関心だ。
英語の訳
- He is indifferent to worldly success.
出典: Tatoeba文番号 103399
その老人は俗世界から超然としている。
英語の訳
- The old man stands aloof from this world.
出典: Tatoeba文番号 206108
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
英語の訳
- I want to get away from the rat race.
出典: Tatoeba文番号 183233
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っていた。
英語の訳
- It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
出典: Tatoeba文番号 173653
世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
英語の訳
- There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
出典: Tatoeba文番号 143443
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
英語の訳
- However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
出典: Tatoeba文番号 76586
俗世の語句ページに戻る
1 / 1