使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便利を含む例文一覧
便利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件便利
1 / 3次の25件
そりゃ便利だね。
英語の訳
- That comes in handy.
- That's convenient, isn't it?
- That's useful, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 205969
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
それ、本当に便利よ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832960
フランス語は便利よ。
英語の訳
- French is useful.
出典: Tatoeba文番号 9749141
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
大きなかばんは便利です。
英語の訳
- A big bag is convenient.
出典: Tatoeba文番号 10901804
電話は便利なものである。
英語の訳
- The telephone is a convenience.
出典: Tatoeba文番号 124682
車は高いですが、便利です。
英語の訳
- Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849
このワープロは大変便利だ。
英語の訳
- This word-processor is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 236903
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
その場所は泳ぐのに便利だ。
英語の訳
- The place is convenient for swimming.
出典: Tatoeba文番号 208939
彼の家はいろいろと便利だ。
英語の訳
- His house is full of convenience.
出典: Tatoeba文番号 117994
このアプリ、めっちゃ便利よ。
英語の訳
- This app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 12484476
エスペラントは便利な言語よ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9749028
そのアプリ、とても便利だよ。
英語の訳
- The app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9550200
我が家は便利なところにある。
英語の訳
- Our house is conveniently located.
出典: Tatoeba文番号 186432
私の家は駅に近くて便利です。
英語の訳
- My house is conveniently close to the station.
出典: Tatoeba文番号 163969
こんな便利なサービスあるのか。
英語の訳
- I can't believe this sort of service could be this convenient.
出典: Tatoeba文番号 10979949
コピー機ほど便利なものはない。
英語の訳
- Nothing could be more useful than a copying machine.
- Nothing is as useful as a photocopier.
出典: Tatoeba文番号 219108
この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。
英語の訳
- This umbrella is convenient to use in both clear and rainy weather.
- This umbrella is useful both in dry and rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 9679474
栄華と便利は幸せと同義ではない。
英語の訳
- Luxury and convenience do not equate to happiness.
出典: Tatoeba文番号 1344167
この百科事典は検索に便利である。
英語の訳
- This encyclopaedia is convenient for looking up things.
出典: Tatoeba文番号 74113
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051
エスペラント語は便利な言語ですよ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9740220
便利の語句ページに戻る
1 / 3次の25件