YOMI読みの道

例文

侵すを含む例文一覧

侵すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件侵す
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

酸は金属を侵す。

英語の訳

  • Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は他人の私事を侵害する。

英語の訳

  • He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102610
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は侵略を撃退することができた。

英語の訳

  • The people could repel the invasion.
出典: Tatoeba文番号 144096
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。

英語の訳

  • The thief broke into the house while we were away.
出典: Tatoeba文番号 167186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

金を盗み出そうと、強盗は住居に侵入した。

英語の訳

  • A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 11246575
TatoebaCC BY 2.0 FR

他国を侵略することは恥ずべき行為である。

英語の訳

  • The invasion of other countries is a shameful action.
出典: Tatoeba文番号 138572
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。

英語の訳

  • For what purpose did you break into the house?
出典: Tatoeba文番号 199370
TatoebaCC BY 2.0 FR

都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

英語の訳

  • Urbanization is encroaching on rural life.
出典: Tatoeba文番号 124536
TatoebaCC BY 2.0 FR

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。

英語の訳

  • A commercial airplane allegedly violated military airspace.
出典: Tatoeba文番号 81031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「表現の自由」が侵害されているような気がします。

英語の訳

  • I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.
出典: Tatoeba文番号 11851686
TatoebaCC BY 2.0 FR

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

英語の訳

  • Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
出典: Tatoeba文番号 183068
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。

英語の訳

  • When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 169773
TatoebaCC BY 2.0 FR

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。

英語の訳

  • The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
出典: Tatoeba文番号 123639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

英語の訳

  • By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
出典: Tatoeba文番号 184696
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。

英語の訳

  • Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
  • Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.
出典: Tatoeba文番号 6855721