使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全763件25件表示
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の訳
- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
出典: Tatoeba文番号 85354
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の訳
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
物価指数はこれまでの最高に達した。
英語の訳
- The price index hit an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 83776
米価は政府によって統制されている。
英語の訳
- Rice prices are regulated by the government.
出典: Tatoeba文番号 83505
本当の友情は金銭よりも価値がある。
英語の訳
- Real friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 81481
この食品は、とても栄養価が高いです。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041734
この企画は試す価値が十分にあります。
英語の訳
- The plan is well worth trying.
出典: Tatoeba文番号 11325694
お求めやすい価格でご提供しています。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10985025
アルジェリアでは物価が急騰している。
英語の訳
- Prices are soaring in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10615945
それはそのリスクを負う価値がないね。
英語の訳
- It won't be worth the risk.
出典: Tatoeba文番号 9846172
トムはこのカメラを納得価格で買った。
英語の訳
- Tom bought this camera for a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 1690180
俺の改善力は各所で評価されたものだ。
英語の訳
- My ability to improve has been admired everywhere.
出典: Tatoeba文番号 1642020
昨日の株価をチェックしたいんですが。
英語の訳
- I would like to check yesterday's stock prices...
出典: Tatoeba文番号 1600468
わたしの考えは読む価値がありますよ。
英語の訳
- My idea is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 1110633
この時計はあの時計ほど高価ではない。
英語の訳
- This watch is less expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 236832
あのギターは高価で、私には買えない。
英語の訳
- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 231342
およそどれくらいの価値がありますか。
英語の訳
- What's their approximate worth?
出典: Tatoeba文番号 227476
クアラルンブールは訪れる価値がある。
英語の訳
- Kuala Lumpur is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 225722
この１年の間に、物価は２倍になった。
英語の訳
- In the course of the past year, prices have doubled.
出典: Tatoeba文番号 224074
このブレスレットはあれよりも高価だ。
英語の訳
- This bracelet is more expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 223231
この辞書は私たちには大変価値がある。
英語の訳
- This dictionary is of great value to us.
出典: Tatoeba文番号 221505
この政策で物価は大幅に値上がりした。
英語の訳
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 220925
この物語はもう一度も読む価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
出典: Tatoeba文番号 219939
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
英語の訳
- This hat is less expensive than that one.
- This hat isn't as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 219809
この本にはある程度の価値はあります。
英語の訳
- This book has a certain value.
出典: Tatoeba文番号 219771