使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価値を含む例文一覧
価値を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全327件25件表示
彼の新しい小説は読む価値がある。
英語の訳
- His new novel is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 116844
彼は非常に価値のある発見をした。
英語の訳
- He made a very valuable discovery.
出典: Tatoeba文番号 111178
彼は好評を得るだけの価値がある。
英語の訳
- He deserves a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 107397
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
英語の訳
- Semen is worth bottling.
出典: Tatoeba文番号 76703
その価格って、付加価値税も入ってる？
英語の訳
- Does that price include VAT?
出典: Tatoeba文番号 11052411
あの博物館は行ってみる価値あるよ。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10666283
ボストンは行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- Boston is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10296405
その寺院は行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 10049616
俺はなんの意味もない無価値な存在。
英語の訳
- I'm so unimportant and insignificant.
出典: Tatoeba文番号 1642214
あの映画はもう一度見る価値がある。
英語の訳
- That movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 231205
このデータには今や何の価値もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223552
この本は２度読むだけの価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 219737
この本は二回読むだけの価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 219552
これらの硬貨はほとんど価値がない。
英語の訳
- These coins are of little value.
出典: Tatoeba文番号 217908
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その博物館はいってみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207245
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その美術館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting that museum.
出典: Tatoeba文番号 207082
それはどれほど価値があるのですか。
英語の訳
- Of what value is it?
出典: Tatoeba文番号 205420
それはやってみる価値はあると思う。
英語の訳
- I think it's worth a try.
- I think that it's worth a try.
出典: Tatoeba文番号 205360
健康な人は健康の価値が分からない。
英語の訳
- A healthy man does not know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175517
東北地方は旅行する価値があります。
英語の訳
- The Tohoku district is worth traveling to.
出典: Tatoeba文番号 124154
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
英語の訳
- In those days, sugar was less valuable than salt.
出典: Tatoeba文番号 124090
彼の提案はまったく価値がなかった。
英語の訳
- His proposal counted for nothing.
出典: Tatoeba文番号 116480
彼の提案は考慮してみる価値がある。
英語の訳
- His suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116477