道
読
YOMI読みの道

例文

供物を含む例文一覧

供物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全41件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件供物
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。

英語の訳

  • The children are clamoring to go to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 168488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。

英語の訳

  • Tom was a picky eater when he was a kid.
  • Tom was a picky eater when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。

英語の訳

  • We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 1568258
TatoebaCC BY 2.0 FR

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

英語の訳

  • I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
  • This story is for adults, so children won't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 219935
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。

英語の訳

  • She went shopping, leaving her little child all alone.
出典: Tatoeba文番号 168485
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。

英語の訳

  • She told the child to eat up the food.
出典: Tatoeba文番号 89745
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。

英語の訳

  • Any goods can be supplied at a day's notice.
出典: Tatoeba文番号 190256
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。

英語の訳

  • I think it necessary for children to have something to play with.
出典: Tatoeba文番号 168784
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。

英語の訳

  • I'll look after the children while you go shopping.
出典: Tatoeba文番号 233958
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。

英語の訳

  • He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
出典: Tatoeba文番号 104916
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。

英語の訳

  • The child's good health says a great deal for maternal care.
出典: Tatoeba文番号 168830
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

子供のころ、怪物はそんなに恐ろしい存在じゃないと、僕が思ってたものだ。

英語の訳

  • When I was a child, I didn't think that monsters were that scary.
出典: Tatoeba文番号 4530623
TatoebaCC BY 2.0 FR

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。

英語の訳

  • Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
出典: Tatoeba文番号 227681
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」

英語の訳

  • "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
出典: Tatoeba文番号 75468
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。

英語の訳

  • Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
  • Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.
出典: Tatoeba文番号 6855721
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

英語の訳

  • Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
出典: Tatoeba文番号 936242