YOMI読みの道

例文

例証を含む例文一覧

例証を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件例証
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例外は原則のある証拠。

英語の訳

  • The exception proves the rule.
出典: Tatoeba文番号 77680
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は図を使って自説を例証した。

英語の訳

  • He illustrated his theory with diagrams.
出典: Tatoeba文番号 103511
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。

英語の訳

  • She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
出典: Tatoeba文番号 86229
TatoebaCC BY 2.0 FR

上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。

英語の訳

  • Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
出典: Tatoeba文番号 146276