使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例年になくを含む例文一覧
例年になくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件例年になく
1 / 1
その冬は例年になく暖かかった。
英語の訳
- That winter was unusually mild.
出典: Tatoeba文番号 12118861
例年になく寒い冬だそうですね。
英語の訳
- I hear that you are having an unusually cold winter.
出典: Tatoeba文番号 77676
この冬は例年になく雪が多かった。
英語の訳
- We have had more snow than usual this winter.
- We've had more snow this winter than usual.
- We've had more snow than usual this winter.
出典: Tatoeba文番号 220337
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
英語の訳
- More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
出典: Tatoeba文番号 171293
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
英語の訳
- We are in for an unusually hot summer this year.
- We're in for an unusually hot summer this year.
出典: Tatoeba文番号 165794
例年通りだった。特に落胆はなかった。共働きの家では当たり前のことだから。
英語の訳
- It was an ordinary year, no especial disappointments. Just the run of the mill goings-on of a dual-income household.
出典: Tatoeba文番号 11056140
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
英語の訳
- A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
出典: Tatoeba文番号 77372
例年になくの語句ページに戻る
1 / 1