YOMI読みの道

例文

例刻を含む例文一覧

例刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件例刻
1 / 1
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

例によって、トムは遅刻した。

英語の訳

  • As usual, Tom was late.
出典: Tatoeba文番号 2985918
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。

英語の訳

  • As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
  • As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
  • As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77692
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

英語の訳

  • With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
出典: Tatoeba文番号 74381