YOMI読みの道

例文

使い道を含む例文一覧

使い道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全28件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件使い道
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初任給の使い道は?

英語の訳

  • What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう使い道がない。

英語の訳

  • They're useless now.
  • It's no longer of any use.
出典: Tatoeba文番号 13011283
TatoebaCC BY 2.0 FR

使いの途中道草をくうな。

英語の訳

  • Don't delay on this errand.
出典: Tatoeba文番号 169003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それの使い道がないんだよ。

英語の訳

  • I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 9803110
TatoebaCC BY 2.0 FR

鉄は使い道の多い金ぞくだ。

英語の訳

  • Iron is a metal with many uses.
出典: Tatoeba文番号 125245
TatoebaCC BY 2.0 FR

この鍋は色々な使い道がある。

英語の訳

  • This pan has several uses.
出典: Tatoeba文番号 220247
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は金の使い道に困っている。

英語の訳

  • He doesn't know what to do with his money.
出典: Tatoeba文番号 108230
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間はいつ道具を使い始めたのか。

英語の訳

  • When did man start to use tools?
  • When did man start using tools?
  • When did people start using tools?
出典: Tatoeba文番号 144319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぱっと見は面白いけど使い道ないな。

英語の訳

  • It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

英語の訳

  • We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

使い道が限られそうで買うのにためらう。

英語の訳

  • It seems like it's usage is limited so I hesitate to buy it.
出典: Tatoeba文番号 11058255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どっちの道を使っても公園には行けるよ。

英語の訳

  • You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 10273904
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの道具は家を建てるのに使われる。

英語の訳

  • These tools are used for building a house.
  • These tools are used for building houses.
出典: Tatoeba文番号 217809
TatoebahidematCC BY 2.0 FR

運動のため、歩道橋を使うようにしています。

英語の訳

  • I try to use the pedestrian bridge in order to exercise.
出典: Tatoeba文番号 11767989
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

英語の訳

  • They used those primitive tools.
出典: Tatoeba文番号 98248
TatoebaCC BY 2.0 FR

旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。

英語の訳

  • Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
出典: Tatoeba文番号 78194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。

英語の訳

  • Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.
出典: Tatoeba文番号 8823782
TatoebaCC BY 2.0 FR

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

英語の訳

  • If you want to do good work, you should use the proper tools.
出典: Tatoeba文番号 192909
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。

英語の訳

  • Your tap water is too hard. Get a water softener.
出典: Tatoeba文番号 183017
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。

英語の訳

  • This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 220271
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。

英語の訳

  • They used tools similar to those used there.
出典: Tatoeba文番号 98006
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

英語の訳

  • That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
出典: Tatoeba文番号 76899
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。

英語の訳

  • We kept track of all our expenses while we were in Australia.
出典: Tatoeba文番号 186123
TatoebaCC BY 2.0 FR

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

英語の訳

  • There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
出典: Tatoeba文番号 215058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。

英語の訳

  • You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
出典: Tatoeba文番号 2626972