使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使い古しを含む例文一覧
使い古しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件使い古し
1 / 1
この古い食卓はまだ使われてるんだ。
英語の訳
- This old table is still in use.
出典: Tatoeba文番号 9107090
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
英語の訳
- What do you do with your clothes when they are worn out?
出典: Tatoeba文番号 190980
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
英語の訳
- It is better to wear out than to rust out.
出典: Tatoeba文番号 216751
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
英語の訳
- My father uses an old dictionary whose cover has come off.
出典: Tatoeba文番号 84390
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
英語の訳
- As compared with the old model, this is far easier to handle.
出典: Tatoeba文番号 174624
トムはしおりとして古いポストカードを使いました。
英語の訳
- Tom used an old postcard as a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 8859356
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
英語の訳
- Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
出典: Tatoeba文番号 144988
その部屋には、使い古したベッドの他は何もなかった。
英語の訳
- The room was empty except for a shabby bed.
出典: Tatoeba文番号 206991
私は使い古した注射器を安全に捨てるために缶の中に入れました。
英語の訳
- I put the used syringes in a can for safe disposal.
出典: Tatoeba文番号 156605
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
英語の訳
- The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
出典: Tatoeba文番号 2691482
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
英語の訳
- This old suit has just about had it; I shall have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 222060
使い古しの語句ページに戻る
1 / 1