使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いすぎを含む例文一覧
使いすぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件使いすぎ
1 / 2次の25件
火狐使いです。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048480
やばい、お金使いすぎた。
英語の訳
- Crap, I spent too much money.
出典: Tatoeba文番号 3591790
会議室は現在使用中です。
英語の訳
- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.
出典: Tatoeba文番号 211885
お金を使い過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't spend too much money.
出典: Tatoeba文番号 9101449
あまりお金を使いすぎてはいけません。
英語の訳
- Don't spend too much money.
出典: Tatoeba文番号 230370
ヤニさんは金をたくさん使い過ぎました。
英語の訳
- Yanni spent a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 10309079
その部屋を会議に使うことはできますか。
英語の訳
- Will the room be available for the meetings?
出典: Tatoeba文番号 206938
以前、お婆ちゃんはミシンを使い過ぎました。
英語の訳
- My grandmother used to use her sewing machine too much.
出典: Tatoeba文番号 4518864
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
英語の訳
- I don't like the new textbook we're using in the English class.
出典: Tatoeba文番号 189175
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
英語の訳
- Take care not to strain your eyes.
出典: Tatoeba文番号 169006
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
英語の訳
- She advised him not to use too much sugar.
出典: Tatoeba文番号 87407
トムの弟のティムは、うさぎが苦手な魔法使いです。
英語の訳
- Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.
出典: Tatoeba文番号 10671962
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
英語の訳
- She advised him not to use too much sugar.
出典: Tatoeba文番号 1163552
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
英語の訳
- Your tap water is too hard. Get a water softener.
出典: Tatoeba文番号 183017
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
英語の訳
- Excessive concern with safety can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 191320
この下着は、さらっとした通気性のよい生地を使用しています。
英語の訳
- These underwear are made from a smooth, breathable fabric.
出典: Tatoeba文番号 1152360
この記事で扱う例は、Pascal言語に似た疑似コードを使用しています。
英語の訳
- The examples used in this article make use of a Pascal-like pseudocode.
出典: Tatoeba文番号 9414524
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
英語の訳
- When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
出典: Tatoeba文番号 185075
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
英語の訳
- I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 167279
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
英語の訳
- To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
出典: Tatoeba文番号 174677
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
英語の訳
- I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
出典: Tatoeba文番号 224006
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
英語の訳
- If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
出典: Tatoeba文番号 2109763
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
英語の訳
- Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
出典: Tatoeba文番号 225424
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
英語の訳
- In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.
出典: Tatoeba文番号 185269
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
英語の訳
- In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
出典: Tatoeba文番号 75505
使いすぎの語句ページに戻る
1 / 2次の25件