使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
使いこなすを含む例文一覧
使いこなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全97件25件表示
例文 25 件使いこなす
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は英仏語を使いこなす。
英語の訳
- My sister has a good command of both English and French.
出典: Tatoeba文番号 81389
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械が使えないのです。
英語の訳
- I can't use this machine.
出典: Tatoeba文番号 222497
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語をうまく使いこなす。
英語の訳
- He has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 109678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の大望は大使になることです。
英語の訳
- Her ambition is to become an ambassador.
出典: Tatoeba文番号 94143
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
このような場合は“現在時制”を使います。
英語の訳
- We use the present tense for this kind of case.
出典: Tatoeba文番号 75210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語を使いこなせるようになりたいです。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769969
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
工場では複雑な機械をたくさん使います。
英語の訳
- The factory uses many complicated machines.
出典: Tatoeba文番号 732505
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車を好きなときに使っていいですよ。
英語の訳
- You can put this car to use as you like.
出典: Tatoeba文番号 221371
TatoebaabinizCC BY 2.0 FR
辞書は、言葉の意味を学ぶために使います。
英語の訳
- We use a dictionary to learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 13158678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母語を正しく使いこなせない人も多いです。
英語の訳
- Many people are not able to use their first language correctly.
出典: Tatoeba文番号 11748159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辞書はどなたでもお使いいただけます。
英語の訳
- Anyone can use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9073598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.
出典: Tatoeba文番号 8823782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use this camera?
出典: Tatoeba文番号 232734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
英語の訳
- She advised him not to use too much sugar.
出典: Tatoeba文番号 87407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ことばの意味が分からないとき、辞書を使います。
英語の訳
- I use a dictionary when I don't understand the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 11021444
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
米酢と穀物酢の使い分けをあまり気にしてなかった。
英語の訳
- I didn't really pay attention to the difference between rice and grain vinegar.
出典: Tatoeba文番号 11004981
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
英語の訳
- This is the pen which the famous novelist wrote with.
出典: Tatoeba文番号 218588
TatoebaCC BY 2.0 FR
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
英語の訳
- From tomorrow this email address will be invalid.
出典: Tatoeba文番号 224048
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
英語の訳
- Traffic lights are used to regulate traffic.
出典: Tatoeba文番号 174107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
男の子の方が女の子よりインターネットをよく使います。
英語の訳
- Boys use the Internet more than girls.
出典: Tatoeba文番号 11052313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「ぶっ殺す」だなんて、物騒な言葉を使うんじゃないよ。
英語の訳
- Don't say disturbing things like, "I'll kill you."
出典: Tatoeba文番号 2409822
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
英語の訳
- Your tap water is too hard. Get a water softener.
出典: Tatoeba文番号 183017
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
英語の訳
- When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
出典: Tatoeba文番号 74806
使いこなすの語句ページに戻る
1 / 4次の25件