使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,870件25件表示
私は石で家を作ります。
英語の訳
- I build houses out of stone.
出典: Tatoeba文番号 1585507
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
あなたは箱を作ります。
英語の訳
- You make a box.
出典: Tatoeba文番号 231682
クミは箱を作りました。
英語の訳
- Kumi made a box.
出典: Tatoeba文番号 225633
ケーキ作りに失敗した。
英語の訳
- I failed to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225292
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
ジョンは本棚を作った。
英語の訳
- John built a bookcase.
- John made a book shelf.
出典: Tatoeba文番号 215222
その家はレンガ作りだ。
英語の訳
- The house was built of bricks.
出典: Tatoeba文番号 212102
それはただの作り話だ。
英語の訳
- That's just a yarn.
出典: Tatoeba文番号 205469
どこでスーツを作ったの？
英語の訳
- Where did you have your suit made?
出典: Tatoeba文番号 200996
バターは牛乳から作る。
英語の訳
- We make butter from milk.
出典: Tatoeba文番号 198013
飲み物を作りましょう。
英語の訳
- I'll fix a drink.
出典: Tatoeba文番号 189952
君の作文は申し分ない。
英語の訳
- Your composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178284
今年は豊作の見込みだ。
英語の訳
- This year promises an abundant harvest.
出典: Tatoeba文番号 171298
酸は、金属に作用する。
英語の訳
- Acid acts on metals.
出典: Tatoeba文番号 169309
仕立て屋は人物を作る。
英語の訳
- The tailor makes the man.
出典: Tatoeba文番号 169007
死因は心臓発作だった。
英語の訳
- The cause of death was a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 168135
私、夕食を作ったのよ。
英語の訳
- I cooked dinner.
出典: Tatoeba文番号 168101
私に服を作ってくれた。
英語の訳
- He made me a suit.
出典: Tatoeba文番号 164334
私の母はケーキを作る。
英語の訳
- My mother makes cakes.
出典: Tatoeba文番号 162691
私は昨日夕飯を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 156721
私達は卵料理を作った。
英語の訳
- We cooked egg dishes.
出典: Tatoeba文番号 151239
叔父は一財産を作った。
英語の訳
- My uncle made a fortune.
出典: Tatoeba文番号 147926
朝、ボブは朝食を作る。
英語の訳
- Bob cooks breakfast in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126262