使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,870件25件表示
彼らはより強力な武器を作った。
英語の訳
- They made more powerful arms.
出典: Tatoeba文番号 97596
彼らは列を作ってバスを待った。
英語の訳
- They waited in line for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96022
彼女が作ったケーキを試食した。
英語の訳
- I tasted the cake she cooked.
出典: Tatoeba文番号 95412
彼女の作文には誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94397
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
彼女はドレスを作ってもらった。
英語の訳
- She had her dress made.
出典: Tatoeba文番号 91875
彼女は昨晩野菜スープを作った。
英語の訳
- She cooked vegetable soup last night.
出典: Tatoeba文番号 89867
彼女は髪を無造作に束ねている。
英語の訳
- She is doing her hair simply.
出典: Tatoeba文番号 87517
不作は日照り続きのためだった。
英語の訳
- The drought was blamed for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 85091
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 84996
父は庭のまわりに垣根を作った。
英語の訳
- My father put a fence around the garden.
出典: Tatoeba文番号 84412
米はこの地方の主な農作物です。
英語の訳
- Rice is the chief crop in this area.
出典: Tatoeba文番号 83513
弁護士が私の遺言書を作成した。
英語の訳
- The lawyer drew up my will.
出典: Tatoeba文番号 83284
母は私に白い服を作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a white dress.
出典: Tatoeba文番号 82957
母は父にケーキを作っています。
英語の訳
- My mother is making my father a cake.
- My mother is making a cake for my father.
出典: Tatoeba文番号 82870
麺はふつう小麦粉から作られる。
英語の訳
- Noodles are usually made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 80186
模型の宇宙船を作るのは面白い。
英語の訳
- Making model spaceships is interesting.
出典: Tatoeba文番号 80185
木からはいろんな物が作られる。
英語の訳
- Wood is made into various kinds of articles.
- Wood can be made into all sorts of things.
- Many different things can be made from wood.
出典: Tatoeba文番号 80149
嵐は作物にひどい損害を与えた。
英語の訳
- The storm did heavy damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78414
嵐は作物に多大な影響を与えた。
英語の訳
- The storm had a bad impact on the crops.
出典: Tatoeba文番号 78413
嵐は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78412
３作目はレベルが一段上でした。
英語の訳
- The third in the series was a level above the rest.
出典: Tatoeba文番号 75633
トムが鳥かごを作ってくれたんだ。
英語の訳
- Tom made me a bird cage.
出典: Tatoeba文番号 12163961
この箱は、トニーが作ったんだよ。
英語の訳
- This box was made by Tony.
出典: Tatoeba文番号 11686139
小説をもとに製作された映画です。
英語の訳
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294867