使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,870件25件表示
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
この天気は作物によくない。
英語の訳
- This weather is not good for the crops.
出典: Tatoeba文番号 220444
この土地は作物がよく育つ。
英語の訳
- This land gives good crops.
出典: Tatoeba文番号 220356
この料理は私が作りました。
英語の訳
- I made this food myself.
出典: Tatoeba文番号 219189
これは母の作品の一つです。
英語の訳
- It is something my mother made.
出典: Tatoeba文番号 218095
その老人は遺言を作成した。
英語の訳
- The old man made out his will.
出典: Tatoeba文番号 206143
それはわたしが作ったのよ。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 205345
だれがこの人形を作ったか。
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 203218
どうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 201150
トムは粘土で花瓶を作った。
英語の訳
- Tom worked the clay into a vase.
出典: Tatoeba文番号 199842
バターは何から作られてるの？
英語の訳
- What is butter made of?
出典: Tatoeba文番号 198014
バターは牛乳から作られる。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198011
バターは乳脂から作られる。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198010
ぶどうからぶどう酒を作る。
英語の訳
- We make grapes into wine.
出典: Tatoeba文番号 197142
メグは朝食を作っています。
英語の訳
- Meg is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 194629
ワインは葡萄から作られる。
英語の訳
- Wine is made from grapes.
出典: Tatoeba文番号 192063
狭心症の発作が起きました。
英語の訳
- I had an angina attack.
出典: Tatoeba文番号 180096
君の英作文は、申し分ない。
英語の訳
- Your English composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178454
君の作文は平均よりも上だ。
英語の訳
- Your English composition is above the average.
出典: Tatoeba文番号 178282
洪水のため米は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was poor, owing to the floods.
出典: Tatoeba文番号 173536
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
今年はりんごが豊作だった。
英語の訳
- There has been a good apple harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 171334
作るのは難しかったですか。
英語の訳
- Was it difficult to make?
出典: Tatoeba文番号 170185
作家はよく辞書を参照する。
英語の訳
- Writers often refer to a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 170182