使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作戦を含む例文一覧
作戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件作戦
1 / 1
同情作戦に出たみたいね。
英語の訳
- It seems like they decided to use a sympathy play.
- It seems like they decided to try and use sympathy to get their way.
出典: Tatoeba文番号 10990482
タイムをとって作戦を練ろう。
英語の訳
- Let's take time out to elaborate a strategy.
- Let's take a time-out and come up with a game plan.
出典: Tatoeba文番号 203888
同情を誘う作戦に出たみたいだ。
英語の訳
- It seems like they resorted to a strategy meant to elicit sympathy.
- It seems like they decided to go with something that would pull on people's heartstrings.
- It feels like they went off like that for pathos.
出典: Tatoeba文番号 10990479
この作戦に対する脅威は数多い。
英語の訳
- The threats to this strategy are numerous.
- There are many threats to this operation.
出典: Tatoeba文番号 221891
誰もその作戦に失敗しなかった。
英語の訳
- Nobody failed in the tactics.
出典: Tatoeba文番号 136531
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
英語の訳
- Shelters have been built in fear of war.
出典: Tatoeba文番号 141249
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
英語の訳
- He was a hero of the African campaign in World War II.
出典: Tatoeba文番号 102331
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
英語の訳
- The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
出典: Tatoeba文番号 211319
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
英語の訳
- He said to himself, "Will this operation result in success?"
出典: Tatoeba文番号 1637314
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1132358
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
英語の訳
- It will be a push-button war of nuclear missiles.
出典: Tatoeba文番号 205295
作戦の語句ページに戻る
1 / 1